Rose Marie Pinon de Freycinet - Campagne de l’Uranie (1817-1820). Journal du voyage autour du monde de Madame Rose de Saulces de Freycinet, d’après le manuscrit original - Ed. Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales - Paris, 1927 (500 esemplari stampati, 27 in rilegatura di pregio). Curato da Charles Duplomb
Rose Marie Pinon de Freycinet, annotée par Charles Duplomb - Journal du voyage autour du monde à bord de l’Uranie 1817-1820 - Ed. Gerfaut, Paris, 2003
Arago, Jacques Etienne Victor - Souvenirs d’un Aveugle; Promenade autour du monde - Ed. Hortet et Ozanne, Paris 1840
Louis-Claude Saulces de Freycinet - Voyage autour du monde fait par ordre du Roi, sur les corvettes de Sa Majesté l'Uranie et la Physicienne, pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820 - 11 volumi e 4 atlanti - Ed. Pillet, 1825-1837, Paris, ultimo volume postumo nel 1844
Marnie Basset - Realms Islands - The world voyage of Rose de Freycinet 1817-1820 - Oxford University press, 1962
Bulletin de la Société de géographie - Vol. XX 2me série (Pagina 526 e seguenti) - Delagrave, Paris 1843
James Weddell - A Voyage towards the South Pole, performed in the years 1822-1824 - Ed. Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1827 (pag. 101)
La Géographie (rivista) N°1 Tome XLI 1924 - Ed. Société de Géographie, Paris 1924 (pag. 264 e seguenti)
Dr M McCarthy With contributions from: D. Eynon, P. Godard, R. Sexton, J. Williams - The Uranie site(s) - Report of an inspection and the context of the survivor’s camp, wreck and wreckage emanating from the loss of La Corvette du Roi L’Uranie at the Falkland Islands in 1820 - Report of Department of Maritime Archaeology, No 160, 2002, Western Australian Maritime Museum Michael McCarthy - Rose de Freycinet and the French exploration corvette L’Uranie» (1820): A highlight of the «French Connection» with the Great Southland - The international Journal of Nautical Archaeology, 2005
Journal des débats politiques et littéraires - 3 octobre 1817
Ministre de la Marine Mathieu Louis Molé - Dépêche au vice-amiral Burgues de Missiessy, commandant de la marine a Toulon - 6 ottobre 1817
M.H. Sachet - A Summary of Information on Rose Atoll - Atoll reserach bulletin n°29 - National Academy of Sciences - National Research Council, Washington, D.C. - 31/05/1954
К.A. Rodgers, I.A.W. McAllan, Carol Cantrell Bonnie J. Ponwith - Rose Atoll: an Annotated Bibliography - Technical Reports of the Australian Museum N°9, Sidney, 1993)
Gainsford Matthew and Prall Richenda - Report on the Inspection of the de Freycinet Land Camp, Shark Bay, 2005 - Maritime Heritage Site Inspection Report - Department of Maritime Archaeology, Western Australian Maritime Museum, 2005
Marc Serge Rivière - Rose des vents - Ed. ARS Terres Créoles et Editions de l'Océan Indien, 1996 [2]
Louis-Claude Saulces de Freycinet - Lettre du 23-10-1817 et lettre du 28-12-1817 à l'état major de l'Uranie - Archives nationales
Arago, Jacques Etienne Victor - Promenade Autour Du Monde (Pendant les années De 1817, 1818, 1819 et 1820, sur les Corvettes du Roi L'Uranie et La Physicienne, commandées Par M. Freycinet) - Ed. Leblanc, Paris, 1822
Annales Maritimes et coloniales, II partie (Pag. 720/731 - 910 - 996/1008) - Ed. Bajot, 1820 , Paris
Bulletin de la Société de géographie - Vol. XX 2me série (Pag. 501 e seguenti) - Delagrave, Paris 1843
Etienne Taillemite - Marins Français à la découverte du monde - Ed. Fayard, 1999
John Dunmore - Les explorateurs français dans le Pacifique - Les d. du Pacifique, Papeete, 1983
Etienne Taillemite - Dictionnaire des marins français - Ed. Tallandier, Paris, 2002
Coutance A. - De la Vie, des Travaux de Charles Gaudichaud Beaupré Membre de l'Institut, Deuxième Pharmacien en Chef de la Marine - Ed. J.- P. Gadreau, Brest, 1869 Courcou Guy - Charles Gaudichaud, pharmacien de la Marine au temps des voyages de circumnavigation (1789-1854) - Su Revue d’Histoire de la Pharmacie, 87e Année, N.321, 1999
Lavie Jean - Paul Gaimard. Médecin Naturaliste de la Marine à voile - Ed. La Pensée Universelle, Paris, 1995 [4]
Gaimard Paul - Un naufrage - Revue des deux mondes. Tomo 1 - (pag. 455-465), Paris(?), 1831 [5]
Louis Claude de Freycinet - La Géographie (Tome XLI - N°3 Marzo 1924) - La perte de l'Uranie - Lettre du 6 juillet 1820 a M. le Baron Field, Port Jackson - Ed. Société de géographie(pag.267-272), Paris, 1924
De
Freycinet Louis-Claude de Saulces –
Compte rendu de l’Académie des Sciences.
Séance du Lundi 8 Juin 1840. Présidence de M. Poncelet. Memoires et communications
des membres et des correspondents de l’Académie. -
Notice sur l’Histoire du Voyage de
l’Uranie; par M. Louis de Freycinet, et lue par lui a l’Académie des Sciences.
Weddell J. - A Voyage Towards the South Pole - Opera citata (pag. 96-102)
Blais Hélène - Un protocole d'enquête pour un voyage autour du monde : universalisme et organisation pratique - Revue d'histoire des sciences humaines N° 9 (octobre 2003)
Blais Hélène - Les voyages français dans le Pacifique. Pratique de l'espace, savoirs géographiques et expansion coloniale (1815-1845), Thèse de doctorat - Articolo su Revue d'histoire du XIXe siècle, 2001,
Blais Hélène - Voyages au grand océan. Géographies du Pacifique et colonisation, 1815-1845 - Paris, Éditions du CTHS, 2005
Blais Hélène - Comment trouver le « meilleur nom géographique » ? Les voyageurs français et la question de la dénomination des îles océaniennes au XIXe siècle - Revue L'Espace géographique, 2001, n°4
Journal des débats politiques et littéraires (nuovo nome del Moniteur Universel), Paris, edizioni del:
17 janvier 1817
12 mars 1817
26 septembre 1817 (?)
28 septembre 1817
3 octobre 1817
28 novembre 1818
30 juin 1820
17 décembre 1820
Limouzin-Lamothe R. - Monseigneur de Quélen, Archevêque de Paris - Ed. J. Vrin, Librairie philosophique, Paris 1955 [6]
Jean Boudriot - Le vaisseau de 74 Canons - Traité pratique d’art naval 1780 - Ed. Ancre, Nice [7]
Gérard Delacroix - Gabare du roi: Le gros ventre, conçu par J-J Ginoux et exécutée par L. M. Guignace, 1766-1799 - Ed. Ancre, Nice, 2003 [8]
Louis-Stanislas Baudin - Manuel du jeune marin. Précis pratique sur l'arrimage, l'installation, le gréement et la manoeuvre d'une frégate de 44 canons - Ed. L. Laurent, Toulon, edition du 1845
Philibert Willaumez, Vice Amiral - Dictionnaire de marine - Imp. de P. Dupont et G . Laguionie, Paris(?), août 1831
Hayet Armand, Capitaine - Us et coutumes à bord des Long-courriers - Paris, Denoel. 1953 [9]
Natalis de Wailly - Mémoire sur les variations de la livre Tournois depuis le règne de Saint Louis jusqu'a l'établissement de la monnaie décimale - Imprimerie impériale, Paris 1857 [10]
Annie Baert - Le Paradis terrestre, un mythe espagnol en Océanie (Les voyages de Mendaña et de Quiros 1567-1606) - Ed. L’Harmattan, Paris, 1999
Pedro Fernandez de Quiros, tradotto a annotato da Annie Baert - Histoire de découverte des régions australes - Ed. L’Harmattan, Paris, 2001
Marcus Rediker, Peter Linebaugh
Benedetta Craveri
Jean Boudriot - Le vaisseau de 74 Canons - Traité pratique d’art naval 1780 - Ed. Ancre, Nice [7]
Gérard Delacroix - Gabare du roi: Le gros ventre, conçu par J-J Ginoux et exécutée par L. M. Guignace, 1766-1799 - Ed. Ancre, Nice, 2003 [8]
Louis-Stanislas Baudin - Manuel du jeune marin. Précis pratique sur l'arrimage, l'installation, le gréement et la manoeuvre d'une frégate de 44 canons - Ed. L. Laurent, Toulon, edition du 1845
Philibert Willaumez, Vice Amiral - Dictionnaire de marine - Imp. de P. Dupont et G . Laguionie, Paris(?), août 1831
Hayet Armand, Capitaine - Us et coutumes à bord des Long-courriers - Paris, Denoel. 1953 [9]
Natalis de Wailly - Mémoire sur les variations de la livre Tournois depuis le règne de Saint Louis jusqu'a l'établissement de la monnaie décimale - Imprimerie impériale, Paris 1857 [10]
Annie Baert - Le Paradis terrestre, un mythe espagnol en Océanie (Les voyages de Mendaña et de Quiros 1567-1606) - Ed. L’Harmattan, Paris, 1999
Pedro Fernandez de Quiros, tradotto a annotato da Annie Baert - Histoire de découverte des régions australes - Ed. L’Harmattan, Paris, 2001
Marcus Rediker, Peter Linebaugh
Benedetta Craveri
[1] Sono stati consultati vari documenti degli archivi della BNF presenti online su Gallica inerenti l'educazione nelle scuole di Demoiselles in età Rivoluzionaria o Napoleonica. Gli articoli sulla Sydney Gazette and New South Wales Advertiser di fine 1819 inerenti l'arrivo dell'Uranie a Port Jackson e le feste fatte in onore dei navigatori.
Altri testi o siti internet riguardanti Rose de Freycinet sono stati consultati, ma non aggiungono nulla di nuovo, sono solo agiografici e tutti fanno capo ai testi qui citati, in generale peccano per la superficialità dell'informazione che danno e in generale sono poco documentati.
Uno solo si scosta dall'agiografia, è di Gilles Bounoure ed è pubblicato sulla rivista Journal de la Société des Océanistes. Critica i diari, ma le affermazioni lasciano alquanto perplessi per la sua mancanza di documentazione, che porta l'autore a deduzioni inconsistenti, inutili e sbagliate, soprattutto perché pubblicato sua una rivista scientifica.
Devo ringraziare Mr. Michael McCarthy del Western Australia Maritime Museum, per i documenti che mi ha inviato. Riguardano essenzialmente l'esplorazione del luogo del naufragio dell'Uranie e il suo relitto.
Stigmatizzo il comportamento della Woodside Valley Foundation - Greenwood, Western Australia, che non si è presa nemmeno la briga di dare un cenno di riscontro a richieste di copie di documenti. Faccio rilevare che commentando in alcuni testi i documenti da loro acquisiti sul Rose de Freycinet, la Foundation ha commesso errori che avrebbero potuto evitare con un minimo di ricerca storica.
[2] Devo segnalarne l'opera. Ha curato, con questo titolo, una prima riedizione del libro del 1927 curato da Duplomb: Rose des vents. Journal de Madame Rose de Saulces de Freycinet : Voyage de l’Uranie Autour du monde (1817-1820) - Co-edizione ARS Terres Créoles e Editions de l'Océan Indien, La Reunion e Mauritius, 1996. Nel libro vi sono l'aggiunta di lettere di Rose a parenti della famiglia Freycinet ed estratti di vari carteggi. Ha riportato le versioni originali del manoscritto di Rose come note a piè di capitolo. In seguito l’ha pubblicato in inglese (attenzione vi sono degli errori di traduzione): Marc Serge Rivière - A woman of Courage - Ed. Marc Serge Rivière, National Library of Australia, Canberra, 1996 (seconda edizione 2003). Il suo egregio lavoro ha sopperito alla non collaborazione della Woodside Valley Foundation
[3] Sono stati consultati vari documenti degli archivi della BNF presenti online su Gallica inerenti a spedizioni, scienze, marina militare francese, geografia, gli articoli sulla Sydney Gazette and New South Wales Advertiser di fine 1819 inerenti l'arrivo dell'Uranie a Port Jackson e le feste fatte in onore dei navigatori.
[4] Attenzione in questo saggio ci sono grossi errori di documentazione
[5] Lettera di Gaimard in cui descrive il naufragio alle Malvine
[6] Un riassunto della vita dell'elemosiniere del viaggio, de Quélen de la Villeglée
[7] Opera di riferimento insuperabile per chi s'interessa dell'architettura navale
[8] Opera di riferimento insuperabile per chi s’interessa alla storia dell’architettura navale, si parla della gabarra il tipo di nave preferita dagli esploratori francesi da Kerguelen in poi
[9] Dalla sua esperienza di Capitano di lungo corso, parla della vita di bordo nei grandi velieri a partire dai primi del '800, ricco di aneddoti e curiosità
[10] Libro essenziale per la storia del rapporto aureo del Franco. Con semplici calcoli si ottiene un valore di riferimento ai giorni nostri. Per comodità ho usato il valore in € dell'oro nel 2006
[11] In questo rendiconto si evidenzia la visione di Freycinet sugli uomini, le religioni, in altri termini la visone filosofica sulla civiltà e il mondo.

Columba Pinon
dell’isola di Rawak
Nome attribuito in onore di Rose da Gaimard e Quoy
Da Atlante degli uccelli della Nuova Guinea (vol.5) di Gould
Accampamento a Shark Bay, Australia
Da Pellion (particolare) che ha fatto due disegni (vedi sotto), in questo compare Rose all’entrata della tenda, in quello ufficiale (qui sotto) Rose non è presente
Accampamento a Shark Bay, Australia
Da Pellion che ha fatto due immagini, questa è la versione ufficiale in cui Rose Marie Pinon non è presente
Guam Palais du Gouverneur
Da Arago, Souvenir d'un aveugle...
Mappa di Berkeley Sound
(Baie des Français)
da Weddell, A voyage towards the south pole...
Il disegno del Vascello segnala il luogo del naufragio dell'Uranie